La phrase valencienne que chaque yaya ou mère a jamais dite et qui est pleine de connotations. Si vous sortez pour faire la fête CONEIXEMENT, si vous y allez avec le petit ami CONEIXEMENT ... Coneixement c'est "attention" mais c'est aussi "ne faites pas de sottises"
Toutes les langues ont des mots intraduisibles ou des connotations difficiles à transmettre. C'est le cas du «coneixement» utilisé comme une interjection qui est utilisé dans la langue valencienne pour demander à quelqu'un de partir avec prudence.
C'est sans aucun doute une expression adulte qui vous invite à utiliser ses connaissances et sa ruse pour éviter les problèmes.
C'est la tasse parfaite comme cadeau pour la fête des mères pour une mère ou une grand-mère valencienne, mais c'est aussi une justification, car si nous allions tous avec le coneixement, le monde fonctionnerait toujours mieux.
Prenez le petit déjeuner avec ce rappel valencien.
Please sign in first.
Se connecter
