La frase valenciana que tota iaia o mare ha dit alguna vegada i que està plena de connotacions. Si vas a sortir de festa CONEIXEMENT, si et vas amb el nuvi CONEIXEMENT ... Coneixement és "anar amb compte" però també és "No facis tonteries"
Tots els idiomes tenen paraules intraduïbles o amb connotacions difícils de transmetre. Aquest és el cas de "Coneixement" usada com interjecció que s'usa en la llengua valenciana per demanar que algú vagi amb cautela. És indubtablement una expressió adulta que et convida a utilitzar el coneixement i l'astúcia per evitar algun problema.
És la tassa perfecta com a regal el dia de la mare per a una mare o àvia valenciana però també és una reivindicació, ja que si tots fóssim amb Coneixement, igual el món funcionaria millor.
Esmorza amb aquest recordatori a la valenciana.
Please sign in first.
Sign in
